Where in incom can I specify the online course room or video call link for a workspace?

Open the workspace and go to MANAGE WORKSPACE.

Under LIVE_VIDEOSEMINAR the link can be entered and is then visible for all in the workspace participants.